LegalIndiaCC.com рдкрд░ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рдЗрд╕ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ, рдЖрдк рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдФрд░ рд╢рд░реНрддреЛрдВ (Terms & Conditions) рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЙрдирд╕реЗ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрд╛рдзреНрдп рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЗрди рд╢рд░реНрддреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд╣рдордд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рди рдХрд░реЗрдВред
рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ (Definitions)
- "рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ" рдХрд╛ рдЕрд░реНрде LegalIndiaCC.com рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рднреА рд╕рдм-рдбреЛрдореЗрди (Sub-domains) рд╕реЗ рд╣реИред
- "рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ" рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рддрддреАрдорд╛ рдкреНрд░реЛ (Smart Tatima Pro), рд▓реИрдВрдб рдХреИрд▓рдХреБрд▓реЗрдЯрд░, рдбреАрдб рдбреНрд░рд╛рдлреНрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓, рдпреВрдирд┐рдЯ рдХрдирд╡рд░реНрдЯрд░, Title Search Report (TSR) рдЬрдирд░реЗрдЯрд░, Legal Opinion, Property Valuation, Bank Annexures рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рд╡ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдореИрдкрд┐рдВрдЧ рдЯреВрд▓реНрд╕ рд╕реЗ рд╣реИред
- "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛" (User) рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐, рд╡рдХреАрд▓ (Advocate), рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рд╣реИ рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рд╡рд┐рдЬрд╝рд┐рдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ (Use of Services)
рд╣рдорд╛рд░реА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдмреИрдВрдХ рдкреИрдирд▓ рдХреЗ рд╡рдХреАрд▓реЛрдВ, рд╡рд╕реАрдХрд╛ рдирд╡реАрд╕, рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЖрдо рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╝рдореАрди рдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА/рдмреИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк (Drafts) рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЗрд╕ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡реИрдз (Legal) рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдзреЛрдЦрд╛рдзрдбрд╝реА, рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реНрдХреНрд░реИрдкрд┐рдВрдЧ (Data Scraping), рдмреЙрдЯ (Bot) рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд░ (MSSQL рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕) рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╕рдЦреНрдд рд╡рд░реНрдЬрд┐рдд рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╕рдЦреНрдд рдХрд╛рдиреВрдиреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЦрд╛рддрд╛ рдФрд░ рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЯ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреА рд╕рд╣рдорддрд┐
рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкрд░ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг (Registration) рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдХреЗ рд▓реЙрдЧрд┐рди рдХреНрд░реЗрдбреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рдХреЛ рдЧреЛрдкрдиреАрдп рд░рдЦрдирд╛ рдЖрдкрдХреА рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╣реИред
рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЯ рдбреЗрдЯрд╛ (B2B Clause): рдпрджрд┐ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ (рд╡рдХреАрд▓/рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╢рдирд▓) рдЕрдкрдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЯ рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ (рдЬреИрд╕реЗ рдирд╛рдо, рдЖрдзрд╛рд░, рдкреИрди, рдпрд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг) рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкрд░ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЯ рд╕реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕рд╣рдорддрд┐ (Legal Consent) рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реА рд╣реИред рдЖрдкрдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд╕реА рднреА рдбреЗрдЯрд╛ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рд╣реЛрдВрдЧреЗред
рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА (Professional Responsibility)
LegalIndiaCC рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдбреНрд░рд╛рдлреНрдЯрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдХреИрд▓рдХреБрд▓реЗрд╢рди рдЯреВрд▓ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирд░реЗрдЯ рдХреА рдЧрдИ 'Title Search Report (TSR)' рдпрд╛ 'Legal Opinion' рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдбреЗрдЯрд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдЗрди рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдореБрд╣рд░ (Seal/Stamp) рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб (Jamabandi/Mutation) рдФрд░ 30 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЪреЗрди (Chain of Title) рдХреА рднреМрддрд┐рдХ рдЬрд╛рдБрдЪ (Physical Verification) рд╕рдм-рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡рдХреАрд▓ (Advocate) рдХреА рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╣реИред LegalIndiaCC рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрдереНрдпрд╛рддреНрдордХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдмреИрдВрдХ рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдХреА рдХреЛрдИ рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рдирд╣реАрдВ
рд╣рдо рдпрд╣ рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреЗ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирд░реЗрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдП Bank Annexures (рдЬреИрд╕реЗ Annexure-IV, Annexure-V) рдпрд╛ TSR рдлреЙрд░реНрдореЗрдЯреНрд╕ рдХреЛ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдмреИрдВрдХ, рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди (Financial Institution) рдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХреЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдЕрдВрддрд┐рдо рдлреЙрд░реНрдореЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдмреИрдВрдХ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░реЗрдЧреАред
рд╕рдЯреАрдХрддрд╛, рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╢реБрд▓реНрдХ
рдпрджреНрдпрдкрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓реИрдВрдб рдХреИрд▓рдХреБрд▓реЗрдЯрд░ 4-рджрд╢рдорд▓рд╡ (4-decimal) рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рддрдХ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рд╕рдЯреАрдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдХреЛрдИ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╝реЙрд░реНрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрддрд╛рдИ рдЧрдИ рд╕реНрдЯрд╛рдореНрдк рдбреНрдпреВрдЯреА, рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢рди рдлреАрд╕, рдХрд▓реЗрдХреНрдЯрд░ рд░реЗрдЯ (Collector Rates) рдФрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди (Property Valuation) рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ (Indicative/Estimates) рд╣реИрдВред рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рджрд░реЗрдВ рдмрджрд▓рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ, рдЕрддрдГ рдЕрдВрддрд┐рдо рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдЯреАрдХ рд╢реБрд▓реНрдХ рдФрд░ рд░рдХрдмреЗ рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░рдирд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреА рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреА рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╣реИред
рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдкрджрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ (IP Rights)
рдЗрд╕ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рд╕рднреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА, рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ, рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди, рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ 'рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рддрддреАрдорд╛ рдкреНрд░реЛ' рдХрд╛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдореИрдкрд┐рдВрдЧ рд▓реЙрдЬрд┐рдХ (рдСрдЯреЛ-рд░реЛрдб рдХрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡ рдЬреНрдпрд╛рдорд┐рддреАрдп рдХреЛрдб), рдХреИрд▓рдХреБрд▓реЗрдЯрд░ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрд▓реНрдЧреЛрд░рд┐рджрдо (Algorithm), рд╕реЛрд░реНрд╕ рдХреЛрдб (Source Code), рдФрд░ рдбреАрдб рдбреНрд░рд╛рдлреНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯреНрд╕ LegalIndiaCC рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдкрджрд╛ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реА рдкреВрд░реНрд╡ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЗрдирдХреА рдирдХрд▓ рдХрд░рдирд╛, рд░рд┐рд╡рд░реНрд╕ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ (Reverse Engineering) рдХрд░рдирд╛, рдмреЗрдЪрдирд╛, рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдкрд░ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ (Copyright Laws) рдХрд╛ рд╕реАрдзрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рд╕рдЦреНрдд рдХрд╛рдиреВрдиреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
рд╡рд╛рд░рдВрдЯреА рдХрд╛ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд░рдг
рд╣рдо рдЕрдкрдиреА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ "рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реИ" (As is) рдФрд░ "рдЬреИрд╕рд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ" рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдпрд╣ рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреЗ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ 100% рддреНрд░реБрдЯрд┐-рдореБрдХреНрдд рдпрд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдВрдЧреАред
рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреА рд╕реАрдорд╛
рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рддрдХрдиреАрдХреА рдЦрд░рд╛рдмреА, рдпрд╛ рдХреИрд▓рдХреБрд▓реЗрд╢рди рдореЗрдВ рдЕрдирдЬрд╛рдиреЗ рдЕрдВрддрд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдиреБрдХрд╕рд╛рди (рдЬреИрд╕реЗ рд▓реЛрди рд░рд┐рдЬреЗрдХреНрд╢рди) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
рдХреНрд╖рддрд┐рдкреВрд░реНрддрд┐ (Indemnification)
рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╝реЙрд░реНрдо рдХреЗ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рдпрд╛ рдЧрд▓рдд рдбреАрдб рдмрдирд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдореБрдХрд╝рджрдореЗ рд╕реЗ LegalIndiaCC рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦреЗрдЧрд╛ред
рднреБрдЧрддрд╛рди рдФрд░ рд░рд┐рдлрдВрдб рдиреАрддрд┐
рд╕рд╢реБрд▓реНрдХ рд╕реЗрд╡рд╛ (Paid Service) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╕рднреА рднреБрдЧрддрд╛рди рдЕрдВрддрд┐рдо рдФрд░ рдЧреИрд░-рд╡рд╛рдкрд╕реА рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИрдВред
рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдШрдЯрдирд╛рдПрдБ (Force Majeure)
рд╕рд░реНрд╡рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЗрдо рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЖрдкрджрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рджреЗрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдо рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗ.
рдкреГрдердХреНрдХрд░рдгреАрдпрддрд╛
рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдЕрд╡реИрдз рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рднреА рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдорд╛рдиреНрдп рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред
рд╢рд╛рд╕реА рдХрд╛рдиреВрди рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░
рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рдкрдЯрд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рднрд┐рд╡рд╛рдиреА, рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ (Bhiwani, Haryana) рдХреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди
рд╣рдо рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдордп рдЗрди рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред